海外ドラマや映画で"What's up?"と聞かれて、どう返せばいいか戸惑ったことはありませんか？😅
教科書には載っていない、ネイティブが日常で使う「どうしたの？」の英語スラングを自然に使いこなせたら素敵ですよね。
実は、シーンに応じた様々な表現を知るだけで、ぐっと会話がスムーズになるんです✨
この記事では、友達同士で使えるカジュアルな「どうした」表現から、丁寧な言い方、返し方までを詳しくご紹介します。
今日から映画のワンシーンのような自然な英会話を楽しみましょう💪
この記事のポイント：
- カジュアルから丁寧まで場面別の表現を習得
- What's up?など実用的なスラング表現を紹介
- 3語・4語など語数別の言い方を網羅
- What's up?への返答方法も具体的に解説
カジュアルな「どうしたの?」の英語表現
- 英語で「どうしたの？」のスラングは？
- 「急にどうしたの?」を英語で
- 「どうかしましたか？」を 英語で丁寧に
- 「どうしたの？ 大丈夫？」を 英語で
- 「どうしたのですか？」を英語 3 語で
- 「どうしたのですか?」を 英語 4 語で
英語で「どうしたの？」のスラングは？
英語で「どうしたの？」をスラングやカジュアルに表現したい場合、ネイティブスピーカーが日常的に使う自然なフレーズを覚えることが重要です💬
友人や同僚との会話では、フォーマルな表現よりもリラックスした言い回しが好まれます。
✨ カジュアルな「どうしたの？」の代表的なスラング表現
What's up? - 最も一般的な挨拶兼「どうしたの？」
What's wrong? - 相手が困っている時に使う心配の表現
What's going on? - 状況を詳しく尋ねたい時の表現
「What's up?」は、挨拶としても使える最もカジュアルな表現で、"Hey, what's up?"と言うだけで「やあ、どうしたの？」という意味になります🎯
一方、「What's wrong?」は相手が落ち込んでいたり、様子がおかしい時に使う表現で、より心配している気持ちを伝えることができます😔
「What's going on?」は、状況が変わったり何か特別な出来事がある時に背景を尋ねる表現として便利です✅
これらの表現を使い分けることで、相手との距離感や状況に応じた自然な英語コミュニケーションが可能になります💪
友人との会話では、これらのフレーズを気軽に使ってみましょう！
「急にどうしたの?」を英語で
友人や同僚が急に様子がおかしくなった時、英語でどう声をかければいいか迷いますよね💡
日本語の「急にどうしたの？」は、相手の突然の変化に対する驚きや心配を表現する便利なフレーズです。
英語では「What's gotten into you?」や「What happened all of a sudden?」といった表現を使います😊
「What's gotten into you?」は直訳すると「何があなたに入り込んだの？」となり、相手の急激な態度や行動の変化に対して使う自然な英語表現です⚡️
親しい友人や家族に対して、驚きや戸惑いを含めて使うことができます。
また、「What happened all of a sudden?」は「急に何があったの？」という意味で、より直接的に突然の変化の理由を尋ねる表現です✨
例えば、いつもは明るい友人が急に落ち込んでいる時に
"You were fine a minute ago. What happened all of a sudden?"
（さっきまで元気だったのに、急にどうしたの？）
のように使えます📝
その他にも
「What's with the sudden change?」
（その急な変化は何？）や
「Why the sudden mood change?」
（なぜ急に機嫌が変わったの？）
といった表現も、カジュアルな会話で頻繁に使われます🎯
相手との関係性や状況に応じて、これらの表現を使い分けることで、自然な英語コミュニケーションが可能になります。
「どうかしましたか？」を 英語で丁寧に
カジュアルな表現をビジネスシーンで使うと失礼にあたる可能性があります。
「どうかしましたか？」と丁寧に尋ねたい場合は、フォーマルな英語表現を選ぶことが重要です😊
取引先や上司など、敬意を示すべき相手に対しては、適切な表現を使い分けましょう。
✅ ビジネスシーンで使える丁寧な表現
📝 Is there anything bothering you?（何かお困りですか？）
💼 Is there any problem?（何か問題がございますか？）
⚡️ How may I help you?（どのようにお手伝いできますか？）
「Is there anything bothering you?」は、相手が不安や悩みを抱えているように見えるときに使う丁寧な表現で、ビジネスシーンでも安心して使えます💡
この表現は、相手の心配事や問題について気遣いながら尋ねることができるため、上司や取引先に対しても失礼にあたりません。
一方、「Is there any problem?」は、状況確認や問題の有無を尋ねる際に適しています✨
例えば、プロジェクトの進捗確認や、相手が困っている様子を見かけた際に使うと効果的です。
どちらの表現も、「What's up?」などのカジュアルな表現と比べて、フォーマルな場面での使用に適しているため、ビジネス英語として覚えておくと便利でしょう🎯
「どうしたの？ 大丈夫？」を 英語で
相手が落ち込んでいる時や困っている様子の時に、心配の気持ちを込めて「どうしたの？大丈夫？」と声をかける場面は日常でよくありますよね😊
英語でこの気持ちを伝えるには、「What's wrong? Are you okay?」というフレーズが最も自然で使いやすい表現です。
このフレーズは「What's wrong?」で相手の状況を尋ね、「Are you okay?」で相手の心身の状態を気遣うという、二段構えの優しい声かけになっています💡
友人同士や家族など親しい関係で使えるカジュアルな表現で、相手の様子がいつもと違う時に自然に使えます。
"Hey, you seem a bit down today. What's wrong? Are you okay?"
「ねえ、今日は少し落ち込んでいるように見えるよ。どうしたの？大丈夫？」
また、より心配の度合いが強い場合は「What happened? Are you alright?」という表現も効果的です✨
「What happened?」は「何があったの？」というニュアンスで、具体的な出来事について尋ねる印象を与えます。
相手が明らかに動揺している時や、何かトラブルがあったことが分かる状況で使うと、より適切な声かけになります😔
カジュアルな場面では「You okay?」だけでも十分に気遣いが伝わりますが、「What's wrong?」を先に付けることで、相手が話しやすい雰囲気を作ることができます💪
状況に応じて使い分けることで、ネイティブスピーカーのような自然な英会話が実現できるでしょう。
😥 こんな経験ありませんか？
- 読み書きはある程度できるけど、英会話は自信がない
- 気軽に外国人と英語で会話できるようになりたいけど練習する場がない
- 英語を話せるようになりたいけど最初の１歩がなかなか踏み出せない
初心者・中級者でも安心して学習できる無料体験つきのオンライン英会話を厳選しました！
「どうしたのですか？」を英語 3 語で
「どうしたのですか？」と丁寧に尋ねたいときは、3語の英語表現で簡潔に伝えることができます😊
カジュアルな「What's up?」とは異なり、ビジネスシーンや目上の方に対しては、より配慮のある言い回しが求められます。
最も一般的な3語表現は「What's the matter?」です✅
この表現は相手が困っているように見えるときに、心配や配慮を示しながら状況を尋ねる際に使われます。
「matter」は「問題」や「事柄」を意味し、直訳すると「何が問題ですか？」となりますが、日本語の「どうしたのですか？」のニュアンスに非常に近い表現です💡
"You look worried. What's the matter?"
（心配そうですね。どうしたのですか？）
のように、相手の様子を気遣う前置きと組み合わせると、より丁寧な印象になります。
他にも「What's gone wrong?」（何か問題が起きましたか？）という3語表現もあり、特に何かトラブルが発生している状況で使われます📝
また「What has happened?」を短縮した「What's happened?」も3語で、出来事の詳細を尋ねる際に適しています⚡️
これらの表現を使い分けることで、状況に応じた適切なコミュニケーションが可能になります✨
「どうしたのですか?」を 英語 4 語で
「どうしたのですか？」と丁寧に尋ねたい場面では、相手の状況や心配事に配慮した表現が求められます。
ビジネスシーンや目上の方との会話では、カジュアルな表現よりも、より丁寧で気遣いの感じられる英語フレーズを使いましょう✨
📝 丁寧な4語表現の代表例
「Is there any problem?」
（何か問題がありますか？）
ビジネスや改まった場面で使える、簡潔で丁寧な表現です。相手の状況を気遣いながら、問題の有無を確認できます。💼
この表現は、相手が困っている様子を察知したときや、何か問題が起きていないか確認したいときに最適です。
カジュアルな「What's up?」とは異なり、フォーマルな状況でも違和感なく使えるのが特徴です😊
また、
「Is anything the matter?」
（何かありましたか？）や
「Is something bothering you?」
（何か気になることがありますか？）
なども丁寧な4語表現として使えます。
相手の立場や状況に応じて、これらの表現を使い分けることで、適切な距離感を保ちながらコミュニケーションを取ることができます🎯
特にビジネスメールや電話対応では、こうした丁寧な表現が相手への配慮を示し、プロフェッショナルな印象を与えることができます💡
「どうしたの?」の英語表現の使い分け
- What's up?はどうやって返すの?
- I Gotchaはスラングですか?
- スラングで247とは何ですか?
- まとめ:英語で「どうしたの?」を使い分けよう
What's up?はどうやって返すの?
「What's up?」と挨拶されたとき、「何が上にあるの？」と考えてしまった経験はありませんか？ 😊
実はこのフレーズは挨拶として使われるため、返答のパターンも独特です。適切な返し方を知っておくことで、よりスムーズなコミュニケーションが可能になります。
最も一般的な返答は「Not much」「Nothing much」です。
これは「特に変わったことはないよ」という意味で、日常会話で最も頻繁に使われます✅
その他にも「Hey!」「What's up?」と同じフレーズで返す、
「I'm good, you?」
（元気だよ、あなたは？）、
「All good」
（すべて順調）
などのカジュアルな返答が好まれます💡
📝 What's up?への返答例
・Not much, you?（特にないよ、そっちは？）
・Hey! What's up?（やあ！調子どう？）
・All good, thanks!（順調だよ、ありがとう！）
・Just chilling（のんびりしてるよ）
重要なポイントは、詳細な説明は求められていないということです🎯
「What's up?」は形式的な挨拶として使われることが多く、実際に何をしているかの詳細な報告を期待されているわけではありません。
国際ビジネスコミュニケーション協会（IIBC）の調査によると、英語学習者の55.8%がスピーキングを4技能の中で最も難しいと回答しており、50%以上が英語を話すことを苦手としています。
このような定型パターンを覚えておくことが、実践的なコミュニケーション力向上につながります✨
もし具体的に話したいことがある場合は、
「Actually, I wanted to talk to you about...」
（実は、〜について話したかったんだ）
のように切り出すこともできます😊
状況に応じて柔軟に対応することで、より自然な英会話が実現できるでしょう💪
I Gotchaはスラングですか?
「I Gotcha」はカジュアルなスラング表現で、日常会話でよく使われます。
これは「I got you」の短縮形で、「了解」「わかった」という意味と、「どうしたの？」「大丈夫だよ」という相手を気遣う意味の両方で使われる便利なフレーズです 😊
✅ 「I Gotcha」の主な使い方
状況1：相手の話を理解した時
「I gotcha. That makes sense!」（わかった、なるほど！）
状況2：相手を助ける時
「You look worried. I gotcha, don't worry.」（心配そうだね。大丈夫、任せて）
ビジネスシーンや初対面の相手には不向きで、友人や同僚など親しい関係で使うのが適切です 🎯
特にアメリカ英語でよく使われ、「gotcha」と一語で書かれることも多いです。
発音は「ガッチャ」で、ネイティブスピーカーの間では非常にポピュラーな表現となっています ✨
フォーマルな場面では「I understand」や「I've got your back」といった丁寧な表現に置き換えることをおすすめします 💡
カジュアルな会話では、このスラングを使うことで相手との距離を縮め、よりフレンドリーなコミュニケーションが可能になります 😊
スラングで247とは何ですか?
「24/7」は英語スラングで「24時間、週7日」という意味を表し、「常に」「いつでも」「休みなく」といったニュアンスで使われる表現です 🕐
✨ "24 hours a day, 7 days a week"の略語で、特にビジネスシーンやカジュアルな会話の両方で頻繁に使用されます。
「どうしたの？」という質問に対する返答として使う場合、
「I'm working 24/7 lately.」
（最近ずっと働きっぱなしなんだ）や
「My phone is on 24/7.」
（携帯は常に繋がるようにしてるよ)
といった形で使われます 📱💪
相手の状況を説明する際に、休みなく何かに取り組んでいることを強調できる便利な表現です。
💡 24/7の使用例
✅ "What's wrong? You look exhausted."→ "I've been studying 24/7 for exams."
（どうしたの？疲れてるね → 試験勉強でずっと休んでないんだ）
✅ "Our customer support is available 24/7."
（カスタマーサポートは24時間年中無休です）
✅ "She's been thinking about that problem 24/7."
（彼女はその問題のことをずっと考え続けている）
このスラングはアメリカ英語を中心に広く使われており、特に若い世代やビジネスパーソンの間で定着しています 🎯
友人との会話で「どうしたの？」と聞かれた際に、自分の忙しい状況や何かに集中している様子を伝えるのに最適な表現と言えるでしょう。
フォーマルすぎず、かといってカジュアルすぎない絶妙なバランスが魅力です 😊
まとめ:英語で「どうしたの?」を使い分けよう
ここまで、「どうしたの？」を表す英語表現をカジュアルな場面から丁寧な場面まで、様々なシチュエーション別に紹介してきました😊
最も重要なポイントは、相手との関係性と状況に応じて適切な表現を選ぶことです。
友人や同僚には「What's up?」や「What's wrong?」といったカジュアルな表現が自然ですが、ビジネスシーンや目上の人には「Is there anything bothering you?」や「Is there any problem?」といった丁寧な表現を使い分けましょう✨
💡 使い分けの基本ルール
カジュアル：What's up? / What's wrong? / What's going on?
丁寧：Is there anything bothering you? / Is there any problem?
これらの表現は、相手の状況や感情を気遣う姿勢を示す重要なコミュニケーションツールです。
特に英語圏では、相手の様子がいつもと違うと感じたら積極的に声をかける文化があります🎯
適切な表現を使いこなすことで、より自然で心の通った英会話ができるようになるでしょう💪
まずは友人との会話から「What's up?」や「What's wrong?」を使ってみて、徐々にフォーマルな場面での表現も取り入れていくことをおすすめします📝
この記事のまとめ
- 「どうしたの？」は英語で「What's wrong?」「What happened?」など状況に応じて様々な表現がある
- カジュアルな場面では「What's up?」が友人同士の挨拶や軽い問いかけとして使える
- 「You okay?」や「You alright?」は相手を心配する気持ちを込めた優しい表現
- 「What's the matter?」は何か問題があると感じた時に使うフォーマルな表現
- スラングでは「Sup?」が「What's up?」の省略形として若者の間で使われる
- 「What's going on?」は状況を把握したい時に使える汎用性の高い表現
- 「What's wrong?」は相手が明らかに困っている時や悩んでいる時に適している
- 「What happened?」は何か出来事があった後に事情を尋ねる時に使う
- 親しい間柄では「You good?」というカジュアルな表現も効果的
- ビジネスシーンでは「Is everything okay?」などフォーマルな表現を選ぶべき
- 相手の表情や状況によって適切な表現を使い分けることが重要
- スラングは親しい友人間では自然だが、目上の人や初対面では避けるべき