"big up"の意味完全ガイド｜レゲエ・ヒップホップでの使い方

ヒップホップやレゲエを聴いていて「Big Up!」という言葉、よく耳にしませんか😊

「big up 意味」って検索したくなる気持ち、すごくわかります。

湘南乃風やWANIMAの曲でも使われるこの言葉、実はジャマイカ発祥の奥深いスラングなんです✨

この記事では「Big Up」の基本的な意味から、動詞・名詞・間投詞としての使い分け、返し方まで、音楽シーンで実際に使える知識をわかりやすく解説します💪

この記事のポイント：

• 「Big Up」の基本的な意味とスラングとしての使い方
• レゲエやヒップホップでの「ビガップ」の使われ方
• 「Big up yourself」など具体的なフレーズの意味
• 湘南乃風やWANIMAの楽曲での使用例

Big Upとはどんな言葉？

• 「Big Up」はスラングとしてどういう意味？
• レゲエ用語の「ビガップ」とは？
• Big up ヒップホップ
• Big up 返し方
• Big up yourself 意味

「Big Up」はスラングとしてどういう意味？

「Big Up」は、ジャマイカ発祥のスラング表現で、「尊敬」「称賛」「リスペクト」を意味する言葉です💡

直訳すると「もっと大きくなれ」という意味ですが、現在では相手に対する敬意を表す挨拶や賛辞として、レゲエやヒップホップのシーンを中心に世界中で使われています。

もともとはジャマイカの音楽シーンで使われていた表現ですが、レゲエやダンスホール、ヒップホップの世界的な広がりとともに、国際的なスラングとして認知されるようになりました🎵

特にアーティストやDJが、仲間やファン、他のアーティストに対して敬意を表す際に頻繁に使用します。

日本でも音楽シーンでは一般的な表現となっており、「ビッグアップ！」とカタカナ表記されることも多く見られます⚡️

単なる「すごい」という賞賛だけでなく、相手の存在や活動そのものに対する深い敬意が込められているのが特徴です😊

レゲエ用語の「ビガップ」とは？

レゲエカルチャーに触れると、「ビガップ」という独特の発音を耳にすることがあります。

これは「Big Up」のジャマイカ英語（パトワ）での発音表記で、レゲエシーンでは「リスペクト」や「称賛」を意味する重要な言葉として使われています。🎵

ジャマイカの方言では「もっと大きくなれ」という直訳になりますが、実際には相手への敬意や尊敬を表す挨拶として発展してきました。

レゲエアーティストやDJ、サウンドシステムの現場では、観客に向けて「ビガップ！」と叫ぶことで会場全体の一体感を高める効果があります✨

この言葉は単なる挨拶を超えて、レゲエコミュニティにおける連帯感や仲間意識を象徴する文化的な表現となっているのです💪

日本のレゲエシーンでも「ビガップ」はそのまま使われており、ライブ会場やクラブイベントで頻繁に聞かれる定番フレーズです🎤

発音は「ビッグアップ」よりも「ビガップ」の方がジャマイカの本場の雰囲気に近く、よりオーセンティックな表現として認識されています。

レゲエファンなら一度は使ってみたい、カルチャーを象徴する言葉と言えるでしょう😊

Big up ヒップホップ

ヒップホップにおいても、「Big Up」はリスペクトや称賛を示す重要な表現として広く使われています。

レゲエから影響を受けたこの言葉は、90年代以降のヒップホップシーンで急速に広まり、今では世界中のラッパーやMCが日常的に使用しています🎤

ヒップホップでは「Big up to my crew!」（仲間に敬意を！）や「Big up all the real hip-hop heads」（本物のヒップホップファンに敬意を）といった形で、自分のコミュニティやシーンへの感謝と尊敬を表現する際に頻繁に使われます。

レゲエと同様に、相手を高める（big up）というポジティブな意味合いが込められています🎯

特に日本のヒップホップシーンでも、MCバトルやサイファー（即興ラップセッション）の場面で「ビッグアップ！」という掛け声が飛び交います。

これは単なる挨拶を超えて、互いの技術やスタイルを認め合う文化として根付いています。

SNSでも「#bigup」のハッシュタグとともに仲間のアーティストを紹介する投稿が多く見られ、ヒップホップコミュニティにおける連帯感を象徴する言葉となっています😊💪

Big up 返し方

「Big up!」と言われたとき、どう返せばいいか戸惑う方も多いのではないでしょうか 🤔

レゲエやヒップホップのイベントで突然声をかけられて、固まってしまった経験がある方もいるかもしれません。

実は返し方にはいくつかのパターンがあり、シーンに応じて使い分けることで、より自然なコミュニケーションが可能になります。

最もシンプルな返し方は、同じく「Big up!」と返す方法です ✨

これは相手への敬意を同じように返すという意味で、レゲエカルチャーでは一般的な反応とされています。

また「Respect!」や「Yeah man!」といった返答も自然で、相手の敬意を受け止めたことを示せます。

日本語では「ありがとう！」や「リスペクト！」と返すのも問題ありません。

若年層を中心に外来語表現への理解が進んでおり、こうしたスラング的な挨拶も自然に受け入れられる傾向にあります 📝

より親しい関係であれば、「Big up yourself!」（あなたこそリスペクト！）という返し方も効果的です 💪

これは相手への称賛を返す形で、お互いの信頼関係を深める表現として使われます。

また、軽く拳を合わせる「fist bump」や、手を挙げるジェスチャーと組み合わせることで、言葉だけでなく身体表現でも敬意を示すことができます。

重要なのは、形式にこだわりすぎないことです ⚡️

「Big up」は堅苦しい挨拶ではなく、カジュアルな敬意表現なので、笑顔で反応するだけでも十分に気持ちは伝わります。

慣れないうちは無理に英語で返そうとせず、自分らしい言葉で感謝の気持ちを表現すれば、相手にもその誠意は届くでしょう 😊

Big up yourself 意味

「Big up yourself」は「自分を誇りに思え」「自分を高めろ」という意味を持つフレーズです。

ジャマイカのパトワ（方言）から派生した表現で、直訳すると「自分自身をもっと大きくしろ」となりますが、実際には自己肯定感を高めたり、自分の価値を認めるよう促すポジティブなメッセージとして使われます 💪✨

レゲエやヒップホップの楽曲では「Big up yourself」が頻繁に登場し、リスナーに対して自己肯定感を持つよう呼びかけています。

特にジャマイカ音楽の文化では、自分自身を大切にし、誇りを持って生きることが重要な価値観とされており、このフレーズはその精神を体現しています 🎵😊

他人に対して使う「Big up」が相手への尊敬や称賛を示すのに対し、「Big up yourself」は自分自身への敬意や自己評価を高めることを意味する点が特徴的です。

現代では単なるスラングを超えて、ポジティブな自己肯定のメッセージとして世界中で使われるようになっています 🌍💡

「Big Up」の様々な使い方

• Big up to you 意味
• 湘南乃風の「Big Up」の意味は？
• BIG UP 意味 wanima
• まとめ：「Big Up」の意味と使い方

Big up to you 意味

「Big up to you」は、「あなたに敬意を表します」「あなたを称賛します」という意味を持つ、より個人的でダイレクトな表現です🎯

単に「Big up!」と叫ぶのではなく、特定の相手に向けて尊敬や感謝の気持ちを伝える際に使われます。

この表現はジャマイカの方言から派生したもので、直訳すると「もっと大きくなれ」という意味ですが、現在では英語のスラングとして世界中のヒップホップやレゲエアーティストが使用しています✨

相手の功績や存在を認め、リスペクトを示す挨拶の一つとして定着しました。

実際の使用例としては、

「Big up to you for your amazing performance!」
（素晴らしいパフォーマンスに敬意を表します！）」や

「Big up to you, my brother!」
（兄弟よ、あなたに敬意を！）

のように使われます💪

MCがライブ中に特定のアーティストやクルーメンバーを紹介する際にも頻繁に用いられ、音楽シーンでの仲間意識や連帯感を表現する重要なフレーズとなっています😊

「Big up」だけでも十分意味は通じますが、「to you」を付けることで、より明確に相手への敬意を示すことができるため、感謝や称賛の気持ちを強調したい場面で特に効果的です📝

湘南乃風の「Big Up」の意味は？

湘南乃風の代表曲「睡蓮花」や「純恋歌」などで知られる彼らは、レゲエ文化を日本に広めた重要なアーティストとして多くのファンに支持されています。

彼らの楽曲やMCでも頻繁に登場する「Big Up」というフレーズは、仲間や支えてくれる人々への感謝とリスペクトを表現する言葉として使われています⚡️

特にレゲエやヒップホップシーンでは、コミュニティ全体への敬意を示す挨拶として定着しており、湘南乃風もこの文化を忠実に継承しています。

彼らがライブで「Big Up!」と叫ぶと、会場全体が一体となって盛り上がる光景は、まさにこの言葉が持つ力を象徴しています📝

また、SNSやファン同士のコミュニケーションでも「Big Up」が使われるようになり、湘南乃風の影響により、レゲエ文化に馴染みのなかった層にも「Big Up」という言葉が浸透していきました。

レコチョクの調査では湘南乃風が「日本のBESTレゲエアーティスト」の1位を獲得し、ジャパニーズレゲエを一気にメジャーへと押し上げた存在として認知されており、彼らを通じてレゲエ文化特有の表現が日本のポップカルチャーの一部として定着しつつあるのです🎯

WANIMAのBIG UPの意味

熊本県出身の3ピースロックバンドWANIMA（KENTA、KO-SHIN、FUJI）は、「ともに」「やってみよう」「シグナル」などの代表曲で知られ、そのエネルギッシュなライブパフォーマンスと仲間を大切にする楽曲で多くのファンを魅了しています⚡️

実は、WANIMAには「BIG UP」というタイトルの楽曲が存在します💡

この曲は2014年10月リリースの1stミニアルバム『Can Not Behaved!!』に収録され、TX系「モヤモヤさまぁ〜ず2」のエンディングテーマとして起用された人気曲です🎵

「BIG UP」はレゲエ由来のスラングで「最高！」「すごいよ！」といった相手を賞賛する言葉として使われています😊

WANIMAの音楽には、仲間への感謝やリスペクトを表現する要素が強く、「Big Up」はまさに彼らの音楽性と親和性の高い表現なのです。

メロディック・ハードコア（メロコア）というジャンルで活動するWANIMAは、Hi-StandardのKen YokoyamaのレーベルPIZZA OF DEATH RECORDSと契約しており、レゲエやスカの要素を巧みに取り入れた楽曲が特徴です🎸

ライブのMCで「地元の仲間にBig Up！」「いつも応援してくれるみんなにBig Up！」と叫ぶことで、観客との一体感を生み出す効果もあります。

また、音楽フェスやライブハウスでは、共演アーティストへの敬意を表す際にも「Big Up」が使われます🎯

「今日一緒に出演してくれたバンドにBig Up！」といった形で、音楽シーンにおける横のつながりや相互尊重の精神を表現する言葉として定着しています。

WANIMAの楽曲を聴く際には、こうしたレゲエ・ヒップホップからの影響や「仲間への敬意」というメッセージにも注目してみると、より深く音楽を楽しめるでしょう💪

まとめ：「Big Up」の意味と使い方

ここまで「Big Up」の意味や使い方について詳しく見てきましたが、最後に重要なポイントをまとめておきましょう✨

「Big Up」の核心的な意味は、ジャマイカ発祥のスラングで「尊敬」「称賛」「応援」を表す表現です。

直訳すると「もっと大きくなれ」という意味ですが、レゲエやヒップホップの文化では相手へのリスペクトを示す挨拶や掛け声として広く使われています。🎵

実際の使い方としては、音楽シーンでは「Big up to〜（〜に敬意を）」という形で特定の人物や団体を称える際に使われます。

また、単独で「Big up!」と叫ぶだけでも、その場の盛り上がりやポジティブな雰囲気を作り出す効果があります💪

日常会話でも、友人の成功を祝う時や応援したい時に気軽に使える便利な表現です。

この表現を使う際のポイントは、相手への敬意や好意を込めること。形式的に使うのではなく、本当に相手を応援したい、称賛したいという気持ちがあるときに使うことで、より自然で効果的なコミュニケーションが生まれます😊

レゲエやヒップホップの文化に触れる機会があれば、ぜひ積極的に使ってみてください！

この記事のまとめ

• 「Big Up」はレゲエやヒップホップカルチャーで生まれたスラング表現である
• 基本的な意味は「称賛する」「敬意を表す」「感謝する」という肯定的なメッセージを伝える言葉
• ジャマイカのレゲエシーンから広まり、世界中のヒップホップ文化に浸透した
• 「Big Up yourself」で「自分を誇りに思え」「頑張れ」という励ましの意味になる
• 特定の人物や集団に対して「Big Up to〜」の形で感謝や尊敬を示すことができる
• SNSやメッセージでカジュアルに使える現代的なスラングとして定着している
• 音楽シーンでは仲間やクルーへのリスペクトを示す定番フレーズとして使われる
• 「Props」「Shout out」「Respect」などと似た意味を持つが、よりストリート感のある表現
• 単に「Big Up!」だけでも「いいね！」「最高！」という賞賛の意味で通じる
• レゲエやヒップホップのリリックでは頻繁に登場する重要なボキャブラリー
• ポジティブなエネルギーを伝える言葉として、音楽ファンの間で広く愛用されている