Daachii

「あの人、ちょっといじわるだよね」と英語で言いたいとき、どんな表現を使えばいいか迷ったことはありませんか？   日本語の「いじわる」には、軽いからかいから意地悪な行為まで幅広いニュアンスがあり、英語で ...

「この会議、意味がないな…」と感じた経験はありませんか？   日常生活やビジネスシーンで頻繁に使う「意味がない」という表現ですが、英語では状況に応じて様々な言い方があります🌍   実は「意味がない」を ...

パーティーが終わって別れ際、"Thank you"の後に続く言葉が出てこない。頭に浮かぶのは"I enjoyed it."だけ。   でも何度も同じフレーズを繰り返すのは気が引ける――。   実は「楽 ...

プロジェクトが無事に終わり、チームのみんなを打ち上げに誘いたい。   でも英語でなんて言えばいいのか、メールの文面が思い浮かばない…そんな経験はありませんか🤔   実は日本語の「打ち上げ」には直訳がな ...

夜遅くまで勉強や仕事をしているとき、小腹が空いて何か食べたくなることってありますよね。   そんなとき英語で「夜食」を何と表現すればいいのか、迷ったことはありませんか🌙   実は英語には「夜食」を表す ...

ジムで外国人に話しかけられて、「今日めっちゃ汗かいた」と言いたいのに英語が出てこない。   プレゼン前の緊張で額に汗がにじんで、同僚に「汗かいてるよ」と英語で指摘されたけど、なんて返せばいいかわからな ...

会議で同じ議題が続いたとき。毎日同じランチメニューが並んだとき。   「飽きた」と言いたいのに、英語でどう表現すればいいか口ごもってしまった経験はありませんか📚   実は「飽きる」を表す英語表現は複数 ...

好きな海外アーティストのインスタに、幼馴染との写真が投稿されていた。   コメントしようとして「幼馴染」を英語で書こうとしたとき——「childhood friend」？「old friend」？それ ...

「夜明け」を英語で表現したいとき、dawn、sunrise、daybreakなど複数の単語があって迷ってしまいますよね🌅   実は、それぞれの単語にはニュアンスや使用場面の違いがあり、状況に応じて使い ...

バンコクのコンビニで、蚊に刺された腕をかきながら「虫除けスプレーって英語でなんて言うんだっけ…」と店内を行ったり来たりした経験があります。   店員さんに聞きたいけど単語が出てこない。   スマホで調 ...