Daachii

レストランで「おかわりいかがですか？」と聞かれて、とっさに「No...」としか言えなかった。   空港の免税店で店員に話しかけられて、断りたいのに言葉が出てこない。そんな経験、ありませんか🌍   実は ...

海外の取引先から届いた図面を開いたとき、「W × D × H」と「L × W × H」のどちらで記載すべきか迷ったことはありませんか📐   発注書に「500mm」と書いたつもりが、相手は「5cm」と理 ...

会議で同僚がまた同じミスの報告をしている。   メールで取引先から筋の通らない言い訳が届く😅   友人が3回目の約束をドタキャンしてくる。   こんな時、日本語なら「呆れた」の一言で済むのに、英語だと ...

「ひげを生やしている」と英語で言いたいとき、どの単語を使えばいいか迷いませんか？   実は英語ではひげの生えている部位によって単語が異なります🧔   beard、mustache、whiskersなど ...

「お金持ち」を英語で表現したいとき、どの言葉を選べばよいか迷ったことはありませんか💰   実は英語には「rich」だけでなく、ニュアンスや場面によって使い分けるべき様々な表現が存在します。   ビジネ ...

レストランのホストスタンドに立ち、予約なしで来店したお客様に「満席です」と伝える瞬間。   ホテルのフロントで「空室はありません」と告げなければならない場面。イベント受付で「チケットは完売しました」と ...

ニューヨークのホテルで目が覚めたら、喉がカラカラ。暖房で部屋の空気が乾燥しきっている。   フロントに電話をかけようとして、ふと手が止まる。「加湿器って、英語でなんて言うんだっけ？」   こんな経験を ...

「あの人、ちょっといじわるだよね」と英語で言いたいとき、どんな表現を使えばいいか迷ったことはありませんか？   日本語の「いじわる」には、軽いからかいから意地悪な行為まで幅広いニュアンスがあり、英語で ...

「この会議、意味がないな…」と感じた経験はありませんか？   日常生活やビジネスシーンで頻繁に使う「意味がない」という表現ですが、英語では状況に応じて様々な言い方があります🌍   実は「意味がない」を ...

パーティーが終わって別れ際、"Thank you"の後に続く言葉が出てこない。頭に浮かぶのは"I enjoyed it."だけ。   でも何度も同じフレーズを繰り返すのは気が引ける――。   実は「楽 ...